Le berceau de la plage aux coques, 2003