Le souffle du courage au bout de la passerelle, 2003