La philosophie du bardeau, 2002